Strona główna / Polityka prywatności
Polityka prywatności strony pmoszczak.pl
Metryka dokumentu (usunąć przed publikacją)
- Wersja: 1.0 – projekt. Data sporządzenia: 2026-11-19.
- Stan prawny na dzień: 2026-11-19. Zastrzeżenie: Prawo komunikacji elektronicznej (PKE) zmieniła ustawa Dz.U. 2026 poz. 1296 (w mocy od 6.11.2026). Nie przeczytałem treści tej zmiany, więc jej wpływ na art. 398–400 PKE oznaczam jako
[DO WERYFIKACJI].- Opis oparty na kodzie strony z 2026-11-19:
src/pages/index.astro,src/pages/api/kontakt.ts,src/lib/mail.ts,src/layouts/Layout.astro,src/components/*,astro.config.mjs. Zastępuje szkicsrc/pages/polityka-prywatnosci/index.astro.- Znaczniki:
[DO UZUPEŁNIENIA]oznacza dane, które poda właściciel.[DO POTWIERDZENIA]to decyzja właściciela.[DO WERYFIKACJI]to fakt albo przepis, którego nie sprawdziłem w źródle pierwotnym.- Warunki publikacji (bez nich tekst nie opisuje stanu faktycznego): (1) usunięty wymagany checkbox „zgoda” z formularza – inaczej pkt 3.1 „Nie proszę o zgodę” jest nieprawdziwy; (2) usunięte bloki
[PRZYSZŁOŚĆ](Turnstile) do czasu wdrożenia; (3) uzupełnione wszystkie znaczniki[DO UZUPEŁNIENIA]/[DO POTWIERDZENIA]i sprawdzone[DO WERYFIKACJI]; (4) wpisany faktyczny region funkcji Vercel.- Przed publikacją usuń tę metrykę, sekcję „Uwagi dla właściciela” i sekcję ZRODLA. Polityka ma być aktualna względem kodu. Po każdej zmianie narzędzi (Turnstile, analityka) zaktualizuj ją razem z wdrożeniem.
1. Kilka słów na początek
W tym dokumencie wyjaśniam, jakie dane osobowe zbieram przez stronę pmoszczak.pl, po co, jak długo je przechowuję, komu je powierzam i jakie masz prawa.
Pojęcia używane we wszystkich dokumentach strony:
| Pojęcie | Znaczenie |
|---|---|
| Administrator, „ja” | Przemysław Moszczak, prowadzący działalność gospodarczą pod firmą „Drogowe Usługi Inżynierskie Przemysław Moszczak” (dane w pkt 2). |
| Strona | serwis internetowy pod adresem pmoszczak.pl wraz z podstronami. |
| Formularz | formularz kontaktowy w sekcji „Kontakt” na Stronie. |
| Zapytanie | wiadomość wysłana przez Formularz, e-mailem lub przekazana telefonicznie. |
| Dostawca | firma, która przetwarza dane w moim imieniu i na moje polecenie (podmiot przetwarzający, art. 28 RODO). |
| RODO | rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (ogólne rozporządzenie o ochronie danych). |
| EOG | Europejski Obszar Gospodarczy (UE oraz Islandia, Liechtenstein i Norwegia). |
2. Kto jest administratorem danych
Przemysław Moszczak, prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Drogowe Usługi Inżynierskie Przemysław Moszczak.
- adres:
[DO UZUPEŁNIENIA: adres wykonywania działalności z CEIDG] - NIP:
[DO UZUPEŁNIENIA], REGON:[DO UZUPEŁNIENIA] - e-mail:
[DO UZUPEŁNIENIA: adres e-mail do spraw danych – w kodzie jest pmoszczak@o2.pl, niepotwierdzony] - telefon:
[DO UZUPEŁNIENIA: w kodzie jest 502 746 196, niepotwierdzony]
Nie wyznaczyłem inspektora ochrony danych (IOD). Nie mam takiego obowiązku (art. 37 RODO), bo nie przetwarzam danych na dużą skalę i nie monitoruję osób. We wszystkich sprawach dotyczących danych pisz na adres e-mail podany wyżej albo listownie.
3. Jakie dane zbieram, po co i na jakiej podstawie
3.1 Formularz kontaktowy
Jakie dane:
- wymagane: imię i nazwisko, adres e-mail, temat sprawy (wybierany z listy), opis sprawy,
- dobrowolne: firma lub instytucja, telefon, rodzaj obiektu, termin,
- techniczne: adres IP urządzenia, z którego wysłano Formularz. Służy on tylko do limitu prób wysyłki (pkt 3.4).
Po co i na jakiej podstawie:
| Cel | Podstawa prawna |
|---|---|
| Odpowiedź na Zapytanie i rozmowy przed ewentualną umową, gdy piszesz we własnym imieniu (np. jako przedsiębiorca) | art. 6 ust. 1 lit. b RODO – działania podjęte na Twoje żądanie przed zawarciem umowy |
| Odpowiedź na Zapytanie i korespondencja, gdy piszesz w imieniu firmy lub instytucji (np. jako jej pracownik) | art. 6 ust. 1 lit. f RODO – mój prawnie uzasadniony interes, czyli obsługa zapytań i kontakt z przedstawicielami klientów |
| Wysłanie automatycznego potwierdzenia, że Zapytanie dotarło | art. 6 ust. 1 lit. f RODO – prawnie uzasadniony interes: potwierdzenie przyjęcia sprawy |
| Ustalenie, dochodzenie lub obrona roszczeń, jeśli powstanie spór | art. 6 ust. 1 lit. f RODO – prawnie uzasadniony interes: ochrona moich praw |
Nie proszę o zgodę na przetwarzanie danych z Formularza. Do odpowiedzi na Zapytanie zgoda nie jest potrzebna. Nie wysyłam newslettera ani reklam. Nie dopisuję Twojego adresu do żadnej listy mailingowej.
Czy musisz podać dane? Nie, podanie danych jest dobrowolne. Bez imienia i nazwiska, adresu e-mail i opisu sprawy nie mogę jednak odpowiedzieć przez Formularz. Telefon i pozostałe pola dodatkowe są w pełni opcjonalne.
Prośba: w Formularzu nie podawaj danych szczególnych (np. o zdrowiu) ani danych osób trzecich, jeśli nie są potrzebne. Nie przesyłaj informacji niejawnych ani objętych tajemnicą. Formularz i zwykły e-mail nie są właściwym kanałem dla takich materiałów.
Jeśli podajesz dane innej osoby (np. kierownika budowy do kontaktu), poinformuj ją o tym i o tej polityce. Przy pierwszym kontakcie z tą osobą przekażę jej informacje wymagane przez art. 14 RODO.
3.2 Kontakt e-mailowy i telefoniczny
Jeśli piszesz bezpośrednio na mój adres e-mail albo dzwonisz, przetwarzam dane, które sam przekazujesz: imię i nazwisko, adres e-mail lub numer telefonu oraz treść rozmowy lub wiadomości. Cele i podstawy są takie same jak w pkt 3.1.
Przyciski „Zadzwoń” i adres e-mail na Stronie otwierają tylko aplikację telefonu lub poczty na Twoim urządzeniu. Strona niczego przy tym nie zapisuje i nie wysyła. Połączenie obsługuje Twój operator, a wiadomość – Twój dostawca poczty.
3.3 Odwiedziny Strony (logi serwera)
Gdy otwierasz Stronę, Twoja przeglądarka przesyła do serwera hostingowego m.in. adres IP, datę i godzinę, adres otwieranej podstrony, typ przeglądarki i systemu. Dostawca hostingu (Vercel, pkt 5) zapisuje część z nich w logach technicznych.
- Cel: wyświetlenie Strony, zapewnienie jej działania i bezpieczeństwa, wykrywanie nadużyć i błędów.
- Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. f RODO – prawnie uzasadniony interes, czyli bezpieczeństwo i ciągłość działania Strony (zob. motyw 49 RODO).
- Nie używam tych danych do ustalania, kim jesteś, ani do statystyk marketingowych.
3.4 Ochrona przed spamem
- Ukryte pole (honeypot): Formularz zawiera pole niewidoczne dla ludzi. Jeśli zostanie wypełnione (zwykle robią to boty), wiadomość nie jest wysyłana. Nie oceniam przy tym Ciebie, tylko techniczny sygnał.
- Limit prób: serwer zapamiętuje adres IP i czas wysyłki, aby zablokować więcej niż 5 prób w ciągu 10 minut z jednego adresu. Te dane są trzymane tylko w pamięci operacyjnej serwera. Nie trafiają do bazy danych i znikają po wyłączeniu instancji serwera.
- Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. f RODO – prawnie uzasadniony interes, czyli ochrona Formularza i skrzynki przed spamem i nadużyciami.
[PRZYSZŁOŚĆ – dodać przy wdrożeniu Cloudflare Turnstile] Formularz chroni usługa Cloudflare Turnstile, dostarczana przez Cloudflare, Inc. (USA). Ładuje się tylko przy Formularzu. Sprawdza sygnały techniczne przeglądarki i adres IP, aby odróżnić człowieka od bota. Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Transfer: [DO WERYFIKACJI: DPF i SCC w DPA Cloudflare]. Opis technologii na urządzeniu: Polityka cookies.
3.5 Czego nie robię
- Nie stosuję analityki, pikseli reklamowych ani narzędzi śledzących. Nie wyświetlam reklam.
- Nie profiluję i nie podejmuję wobec Ciebie decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, które wywołują skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Ciebie wpływają (art. 22 RODO). Automatyczny filtr antyspamowy z pkt 3.4 nie jest taką decyzją. Jeśli Twoja wiadomość nie dotarła, zadzwoń albo napisz e-mail.
- Nie sprzedaję danych i nie udostępniam ich do celów marketingowych.
4. Jak długo przechowuję dane
| Dane | Okres |
|---|---|
| Zapytanie i korespondencja, jeśli nie doszło do umowy | 12 miesięcy od ostatniej wiadomości w sprawie [DO POTWIERDZENIA przez właściciela] |
| Zapytanie i korespondencja, jeśli doszło do umowy | do upływu terminów przedawnienia roszczeń z umowy [DO POTWIERDZENIA; podstawa: art. 118 Kodeksu cywilnego – DO WERYFIKACJI]. Dokumenty rozliczeniowe przechowuję przez okres wymagany przepisami podatkowymi [DO WERYFIKACJI] |
| Kopie wiadomości w systemie wysyłkowym Brevo (logi wysyłki) | przez okres ustawiony w Brevo [DO WERYFIKACJI: okres retencji logów i treści e-maili transakcyjnych w koncie Brevo] |
| Logi serwera Vercel | przez okres retencji przewidziany w planie Vercel [DO WERYFIKACJI: plan i okres retencji logów] |
| Adres IP do limitu prób | w pamięci operacyjnej serwera, do wyłączenia instancji (zwykle krótko) |
Po upływie tych okresów usuwam dane albo je anonimizuję. Jeśli wniesiesz skuteczny sprzeciw (pkt 7), usunę dane wcześniej, chyba że będą mi potrzebne do obrony roszczeń.
5. Komu przekazuję dane
Twoje dane mogą przetwarzać na moje polecenie następujący Dostawcy, każdy na podstawie umowy powierzenia (art. 28 RODO):
| Dostawca | Rola | Jakie dane | Gdzie |
|---|---|---|---|
| Vercel Inc. (USA) | hosting Strony i serwera obsługującego Formularz | wszystkie dane z Formularza w trakcie wysyłki, logi serwera, IP | sieć serwerów na świecie. Funkcja obsługująca Formularz działa w regionie [DO UZUPEŁNIENIA: region funkcji – dla nowych projektów domyślnie Waszyngton, USA (iad1), o ile nie zmieniono w panelu; zalecana zmiana na UE, np. fra1] |
Brevo [DO WERYFIKACJI: podmiot umowy, np. Brevo SAS, Francja] |
wysyłka e-maili z Formularza (powiadomienie do mnie i potwierdzenie do Ciebie) | imię i nazwisko, e-mail, dane z Formularza, treść | według informacji Brevo dane są przechowywane na serwerach w UE (Belgia, Francja) [DO WERYFIKACJI w DPA i na liście podwykonawców Brevo] |
Dostawca mojej skrzynki e-mail [DO UZUPEŁNIENIA: nazwa i siedziba; jeśli skrzynka w o2.pl – operator usługi o2.pl, DO WERYFIKACJI] |
odbiór i przechowywanie korespondencji | wszystkie dane z Zapytania i dalszej korespondencji | [DO UZUPEŁNIENIA] |
[PRZYSZŁOŚĆ] Cloudflare, Inc. (USA) |
ochrona Formularza (Turnstile) | sygnały techniczne przeglądarki, IP | [DO WERYFIKACJI] |
Dane mogę też przekazać:
- osobom, które obsługują moją działalność, np. biuru rachunkowemu, jeśli dojdzie do umowy
[DO UZUPEŁNIENIA: czy dotyczy], - organom publicznym, jeśli wymaga tego prawo.
6. Przekazywanie danych poza EOG
Vercel Inc. ma siedzibę w USA. Jeśli dane trafiają do USA, przekazanie opiera się na:
- decyzji Komisji Europejskiej z 10 lipca 2023 r. stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony w ramach EU-U.S. Data Privacy Framework (decyzja wykonawcza (UE) 2023/1795, art. 45 RODO). Vercel informuje, że posiada certyfikat DPF
[DO WERYFIKACJI na liście dataprivacyframework.gov przed publikacją], - a także na standardowych klauzulach umownych (SCC) przyjętych przez Komisję Europejską (decyzja wykonawcza (UE) 2021/914, art. 46 ust. 2 lit. c RODO), zawartych w umowie powierzenia Vercel.
Brevo deklaruje przechowywanie danych w UE. Jeśli któryś z podwykonawców Brevo przetwarza dane poza EOG, odbywa się to na podstawie mechanizmów wskazanych w umowie powierzenia Brevo [DO WERYFIKACJI: lista podwykonawców Brevo i mechanizmy].
Kopię zabezpieczeń (np. tekst SCC) możesz otrzymać na prośbę wysłaną na adres z pkt 2.
7. Twoje prawa
| Prawo | Kiedy przysługuje |
|---|---|
| Dostęp do danych i otrzymanie ich kopii (art. 15 RODO) | zawsze |
| Sprostowanie nieprawidłowych danych (art. 16) | zawsze |
| Usunięcie danych (art. 17) | gdy dane nie są już potrzebne, po skutecznym sprzeciwie albo gdy przetwarzanie jest niezgodne z prawem |
| Ograniczenie przetwarzania (art. 18) | np. na czas wyjaśnienia, czy dane są prawidłowe |
| Przenoszenie danych (art. 20) | tylko dla danych, które mi przekazałeś, gdy podstawą jest umowa lub działania przed jej zawarciem (art. 6 ust. 1 lit. b) |
| Sprzeciw (art. 21) | gdy podstawą jest mój prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f). Przestanę przetwarzać dane, chyba że wykażę ważne prawnie uzasadnione podstawy nadrzędne wobec Twoich interesów albo podstawy do obrony roszczeń |
Aby skorzystać z praw, napisz na adres z pkt 2. Odpowiem bez zbędnej zwłoki, najpóźniej w ciągu miesiąca. W wyjątkowych przypadkach termin można przedłużyć o kolejne dwa miesiące, o czym Cię poinformuję (art. 12 ust. 3 RODO). Mogę poprosić o informacje potrzebne do potwierdzenia, że jesteś osobą, której dane dotyczą.
Skarga do organu nadzorczego. Jeśli uważasz, że przetwarzam Twoje dane niezgodnie z prawem, możesz złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stanisława Moniuszki 1A, 00-014 Warszawa, www.uodo.gov.pl [DO WERYFIKACJI przed publikacją – adres ustalony z wyników wyszukiwania stron UODO; UODO przeniósł się ze Stawki 2 w 2025 r.]. Możesz też złożyć ją do organu nadzorczego w państwie UE, w którym mieszkasz lub pracujesz (art. 77 RODO).
8. Pliki cookies i podobne technologie
Strona nie zapisuje dziś na Twoim urządzeniu żadnych plików cookies ani innych danych (np. w localStorage) i nie odczytuje ich. Szczegóły: Polityka cookies [DO UZUPEŁNIENIA: adres podstrony].
9. Bezpieczeństwo
Połączenie ze Stroną jest szyfrowane (HTTPS). Dane z Formularza nie są zapisywane w bazie danych Strony. Serwer przekazuje je od razu do wysyłki e-mailem. Dostęp do kont u Dostawców mam tylko ja i chronię go silnymi hasłami oraz uwierzytelnianiem dwuskładnikowym [DO POTWIERDZENIA: 2FA włączone w Vercel, Brevo i skrzynce e-mail].
10. Zmiany polityki
Politykę aktualizuję, gdy zmieniają się narzędzia albo przepisy. Aktualna wersja jest zawsze na tej stronie.
Wersja: 1.0, obowiązuje od [DO UZUPEŁNIENIA: data publikacji].
Uwagi dla właściciela (nie publikować)
| # | Waga | Luka / ryzyko | Przepis | Co zrobić |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Wysoka | Formularz wymaga zaznaczenia checkboxa nazwanego „zgoda” (index.astro l. 227, 303, 317; kontakt.ts l. 20). Komunikat błędu brzmi „Zaznacz zgodę na przetwarzanie danych”. Podstawą jest jednak art. 6 ust. 1 lit. b/f, nie zgoda. Wymuszona „zgoda” wprowadza w błąd co do podstawy i prawa jej wycofania. |
art. 5 ust. 1 lit. a, art. 6, art. 7 ust. 4, art. 13 ust. 1 lit. c RODO; kara do 20 mln EUR / 4% (art. 83 ust. 5) – realnie niska przy tej skali | Usunąć checkbox i pole zgoda (front i schemat zod) albo zmienić go na „Zapoznałem się z informacją” bez słowa „zgoda”. Rekomenduję usunięcie i klauzulę z klauzula-formularza.md. |
| 2 | Wysoka | Funkcja /api/kontakt najpewniej działa w regionie iad1 (USA). astro.config.mjs nie ustawia regionu, a dokumentacja Vercel (2026-08-11) podaje iad1 jako domyślny region nowych projektów. Ustawienia w panelu Vercel nie znam [DO POTWIERDZENIA]. |
art. 44–46 RODO | Ustawić region UE (np. fra1) w ustawieniach projektu lub w konfiguracji. Brevo jest w UE, więc skróci to też drogę danych. Po zmianie wpisać region w pkt 5. |
| 3 | Średnia | Autoodpowiedź idzie na niezweryfikowany adres i zawiera pełną kopię treści. Ktoś może wpisać cudzy adres i użyć Strony do wysłania tej osobie dowolnego tekstu z Twojej domeny (nadużycie, spam, reputacja domeny). | art. 5 ust. 1 lit. c i f, art. 32 RODO | W autoodpowiedzi zostawić tylko temat z listy, bez kopii opisu sprawy (zob. klauzula-formularza.md, cz. D). |
| 4 | Średnia | Skrzynka pmoszczak@o2.pl to darmowa poczta konsumencka. Nie wiadomo, czy jej regulamin zawiera umowę powierzenia. Jeśli MAIL_FROM jest w domenie, której nie da się uwierzytelnić w Brevo (np. o2.pl), wysyłka może nie przejść DMARC [DO WERYFIKACJI: wartość MAIL_FROM i polityka DMARC domeny]. |
art. 28, art. 32 RODO | Poczta w domenie firmowej u dostawcy z DPA. MAIL_FROM w domenie z SPF/DKIM/DMARC. |
| 5 | Średnia | Brak zarchiwizowanych umów powierzenia (Vercel, Brevo, poczta). | art. 28 ust. 3, art. 5 ust. 2 RODO | Pobrać PDF DPA z datą akceptacji i dopisać do rejestru. |
| 6 | Niska | Mapa IP w pamięci jest czyszczona tylko przy ponownej wizycie tego samego IP. Inne wpisy żyją do końca instancji. | art. 5 ust. 1 lit. e RODO | Akceptowalne (krótkie życie instancji). Przy migracji do KV ustawić TTL 10 min. |
| 7 | Niska | Stopka i strona nie podają danych z art. 5 ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną (adres, NIP, ewentualnie samorząd zawodowy). | art. 5 uśude [DO WERYFIKACJI po zmianie Dz.U. 2026 poz. 1296] |
Poza zakresem tego pakietu. Zob. 05-zgodnosc.md pkt 4. |
ZRODLA
Otwarte w tej sesji (2026-11-19):
- Kod strony:
D:\pmoszczak-site\src\pages\index.astro,src\pages\api\kontakt.ts,src\lib\mail.ts,src\layouts\Layout.astro,src\components\Header.astro,src\components\Footer.astro,astro.config.mjs,package.json,.gitignore. - PKE – metadane i lista zmian (ostatnia: Dz.U. 2026 poz. 1296, 6.11.2026): https://api.sejm.gov.pl/eli/acts/DU/2024/1221
- Dz.U. 2026 poz. 1296 – metadane (zmienia m.in. PKE, w mocy od 6.11.2026). Treść niedostępna w narzędziu: https://api.sejm.gov.pl/eli/acts/DU/2026/1296
- Vercel – certyfikat DPF i SCC (strona zaktualizowana 2026-09-08): https://vercel.com/kb/guide/is-vercel-certified-under-dpf
- Vercel – domyślny region funkcji
iad1(strona zaktualizowana 2026-08-11): https://vercel.com/docs/functions/configuring-functions/region
Źródła wtórne (wyniki wyszukiwania, bez otwarcia źródła pierwotnego):
- Brevo – lokalizacja danych (Google Cloud w Belgii, OVH we Francji i Niemczech). Strona zwróciła błąd 403, treść znam z opisu w wynikach: https://help.brevo.com/hc/en-us/articles/360001005510-Data-storage-location
- Odwołanie od wyroku T‑553/23 Latombe (C‑703/25 P, Dz.U. UE C/2025/6610), sprawa w toku: https://eur-lex.europa.eu/eli/C/2025/6610/oj
Nieotwarte w tej sesji (z wiedzy fachowej, [DO WERYFIKACJI] przed publikacją):
- RODO: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj – art. 4, 5, 6, 12–14, 15–18, 20–22, 28, 37, 44–46, 77, motyw 49
- Decyzja wykonawcza (UE) 2023/1795 (DPF): https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2023/1795/oj (strona nie zwróciła treści)
- Decyzja wykonawcza (UE) 2021/914 (SCC): https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj
- Lista DPF: https://www.dataprivacyframework.gov/list (strona nie zwróciła treści)
- Kodeks cywilny, art. 118 (ISAP): https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU19640160093
- UODO – kontakt i skargi: https://uodo.gov.pl/pl/p/kontakt (błąd certyfikatu przy pobieraniu). Adres Moniuszki 1A ustalony z wyników wyszukiwania: https://bip.uodo.gov.pl/en/p/contact oraz https://pro.rp.pl/abc-firmy/art42179011-urzad-ochrony-danych-osobowych-zmieni-swoja-siedzibe-co-z-adresem-w-klauzuli-informacyjnej
- Brevo DPA i podwykonawcy: https://www.brevo.com/legal/ (strona renderowana skryptem, treść niedostępna)
- Vercel DPA: https://vercel.com/legal/dpa